Buenos Aires y las provincias: relatos para desarmar

Laura Demaría

En un gesto innovador, Demaría cuestiona y sutilmente deshace el binarismo “centro y periferia” o “Buenos Aires y las provincias” para mapear un espacio donde el fluir comunicacional y cultural es recíproco entre muchos puntos distintos. Aquí se desplaza y se multiplica el centro a lugares no geográficos, sino literarios y culturales. En estos nuevos territorios, las vías de comunicación no se difunden como los rayos del sol que parten del centro iluminado y regresan transformados por el reflejo de espejos excéntricos, sino que fluyen por rutas que a veces ni se entrecruzan. Transformando un diálogo tan viejo como el de Sarmiento y Alberdi y los espacios tan actuales como los lugares inciertos o la tierra resbalosa de escritores contemporáneos, la autora traza las pulsiones de espacios escriturales y culturales que la vieja cartografía no había anticipado. Se aparta de los nacionalismos múltiples dentro de un solo país y nos ofrece un espacio donde emerge otro mapa siempre en transición, señalando heterogeneidades que no son réplicas sino puntos de fuga. Como Lezama sostiene la metáfora de los vasos comunicantes, aquí Demaría presenta un relato de una expresión argentina que no depende de estereotipos, de clasificaciones geográficas, ni de ataques ni defensas. En un discurso informado (pero no dominado) por un vasto conocimiento teórico y crítico, la voz clara de Laura Demaría capta el misterio del vaivén cultural que ha animado y que sigue enriqueciendo la cultura en la Argentina.

Gwen Kirkpatrick

Sobre el autor
Contenidos

Estudió literatura en provincia. Es autora de Argentina-s: Ricardo Piglia dialoga con la generación del 37 en la discontinuidad y Cruces de Carlota. Ha publicado artículos sobre literatura argentina en revistas especializadas. Actualmente, es profesora en la Universidad de Maryland.

A modo de introducción: un breve comienzo // Miradas cartográficas: relatos del espacio, cartografías de un lugar // Buenos Aires, región / Buenos Aires y las provincias: esbozo de una cartografía del entre / Miradas cartográficas: Buenos Aires y las provincias // Relatos espaciales: narraciones del «espacio-entre» / Un modo de comenzar: el trazado de los mapas // I Parte. Buenos Aires y las provincias: relatos espaciales de un antagonismo // Capítulo I. El mapa de la fractura: los dos países, las dos Argentinas // La «arqueología de la pobreza»: un modo de fracturar la Otra Argentina / Sarmiento, provinciano y porteño / Capítulo II. El mapa de la desproporción: modos de leer y de explicar la fractura / Discursos imperiales, el «nuevo coloniaje» o cómo decir de otro modo la desproporción // La desproporción y el colonialismo desde el federalismo de los espacios provinciales // Córdoba en los sesenta: la lucha callejera contra el «colonialismo interno» // II Parte. Buenos Aires y las provincias: relatos espaciales de una interrelación // Capítulo III. Modos de entrar y de salir: el mapa de la intersección // Primer movimiento: el viaje al «Interior», miradas desde Buenos Aires / La mirada que va a provincia: los usos del discurso etnográfico / Cuando la etnografía no es suficiente: el viaje a lo sublime de Joaquín V. González / Cuando la etnografía ya no es suficiente: el Norte y la ciudad en Bernardo Canal Feijóo / La mirada que va de nuevo al «Interior» hacia fin de siglo: las discontinuidades de Martín Caparrós // Segundo movimiento: el viaje a Buenos Aires, miradas desde las provincias / El migrante provinciano, la mano de obra, el sujeto popular: desplazamientos intelectuales / El desplazamiento del intelectual provinciano: modos de entrar en la «ciudad letrada» / Provinciano, forastero en Buenos Aires: la «provincia» de Carlos Mastronardi / III Parte. Escribir en provincia: relatos espaciales de una zona // Capítulo IV. La provincia: el mapa de la zona, un más allá de la fractura y de la derrota / Escribir en provincia: hacia una teoría / Narrar la «zona», glosar un lugar / La mirada que va y viene: la provincia desde el entre / Inscribir la tonada, marcar el aacento: la perspectiva «forastera» / La provincia y el forastero inmóvil / A modo de epílogo: un breve final / Bibliografía citada.