Las cartas sobre la mesa

Hija legítima de un triángulo perverso entre Manuel Puig, Muriel Spark y Elvira Orphée, una Henry James travestida con ropa de entrecasa, alumna laboriosa de la academia borgeana de la economía de palabras, activista fanática del mot juste, María Martoccia no deja de aplicar, en su prosa impecable e implacable, un espionaje doméstico de la más baja estofa y, a la vez, de la más alta literatura.

En la mejor tradición de la novela epistolar, de Lady Susan de Jane Austen a las Cartas de mamá de Julio Cortázar, Las cartas sobre la mesa exhibe el oído absoluto de María Martoccia, su malsana avidez para espiar, saquear y exponer las intimidades más ilícitas y secretas de sus personajes. Al contrabandear sus celos, codicias, duplicidades y traiciones, Las cartas sobre la mesa viola varias leyes y no solo las de la correspondencia: viola leyes de carácter moral.

Deliciosa, de gracia exquisita y pluma ligera, esta novela podría calificarse como una comedia plebeya si no fuera porque transgrede y tuerce todas y cada una de las normas del género. Estaría más cerca, en tal caso, de la comedia negra, o de una escena, siempre trágica, de las vidas privadas balzacianas. En esa dirección, en la revelación de la doble vida de la heroína, entreverados entre los guijarros de sus amores prohibidos, hacia el final de la historia florece, como una mala hierba, un aturdido rayo de poesía. Laura Ramos