Entre civilización y barbarie

Mujeres, Nación y Cultura literaria en la Argentina moderna

Francine Masiello

Este estudio se ocupa de la problemática del género y del papel de la mujer en la cultura literaria argentina desde comienzos del gobierno rosista hasta mediados de 1930. El período de cien años demuestra una constante rearticulación de los discursos sobre el género y la familia, la pareja y el amor, determinados por la política y por las interrelaciones ambiantes entre la vida pública y la privada. La base de estas investigaciones es una hipótesis relativamente simple: cuando el estado se encuentra en transición, el sistema de representación del género se altera: la relación entre los hombres y las mujeres se modifica según el período histórico y la naturaleza de la crisis nacional expresada.

FRANCINE MASIELLO

Nació en Nueva York, (1948). Es profesora de literaturas hispánicas y literatura comparada en la Universidad de California, Berkeley. Entre sus libros figuran LENGUAJE E IDEOLOGIA: LAS ESCUELAS ARGENTINAS DE VANGUARDIA (1986), ENTRE CIVILIZACIÓN Y BARBARIE: MUJER, NACIÓN Y MODERNIDAD EN LA CULTURA ARGENTINA (1992; trad. al castellano, 1997 y ganador del Premio del Modern Language Association por mejor libro del año sobre un tema latinoamericano); LA MUJER Y EL ESPACIO PÚBLICO (1994); EL ARTE DE LA TRANSICIÓN (2001). Es co-autora de WOMEN, POLITICS, AND CULTURE IN LATIN AMERICA (1991) y co-editora, con Tulio Halperin-Donghi, Iván Jaksic y Gwen Kirkpatrick de SARMIENTO, AUTHOR OF A NATION. (1994).

CONTENIDOS. INTRODUCCIÓN // PRIMERA PARTE. LOS AÑOS DE CONFRONTACIÓN / 1.ENTRE CIVILIZACIÓN Y BARBARIE. Las luchas del siglo XIX vinculadas al género / Tiranía y género: literatura del período de Rosas / La lucha por el espacio público: la escritora en la naciñon / Las mujeres entre los salvajes: la novela de Rosa Guerra sobre el cautiverio / La teoría de una mujer acerca del Estado: Eduarda Mansilla de García / Sobre el género, el matrimonio y el Estado: Juana Manuela Gorriti // 2.ÁNGELES EN LA CASA ARGENTINA. El debate de las mujeres sobre la vida doméstica, la educación femenina y la escritura / Una voz propia: el periodismo femenino del siglo XIX / Reconsideración del matrimonio en la Nación: Mercedes Rosas de Rivera / Crítica a la familia unitaria: Juana Manso / En busca de la casa utópica: Eduarda Mansilla de García /// SEGUNDA PARTE. LA CONSOLIDACIÓN DEL ESTADO-NACIÓN. //3. CIENCIA Y SENTIMENTALISMO. El sujeto femenino en la modernidad / La Generación del 80: un primer paso hacia la modernización / La ciencia y sus fantasmas / Respuesta al positivismo: las mujeres hablan con el lenguaje de la ciencia / Las mujeres y la crítica al materialismo: hacia una nueva estética / Una ciencia humanista / Ciencia y política: dos versiones conflictivas / "Feroces de lengua y pluma": la voz anarquista // 4. EL TRÁFICO DE MUJERES. Prostitutas, dinero y narración / El tráfico de mujeres, mujeres traicionadas / El cuerpo en la ficción: sexualidad y eros / Sobre el dinero, el matrimonio y la publicidad: el comercio de la ficción femenina / El cuerpo femenino adúltero / Mujercitas (argentinas) // TERCERA PARTE. LA MODERNIDAD Y LA RESTAURACIÓN NACIONALISTA / 5. MUJERES QUE DESEAN. La presencia femenina y la nación a principios del siglo XX / El ingreso en la modernidad: tres perspectivas de la mujer y la nación / Un nexo entre la esfera privada y la pública / Mapas excéntricos: la geografía imaginaria de Norah Lange / Victoria Ocampo: memoria, lenguaje y nación / 6.DOÑA JUANA PUEBLO HABLA SOBRE LA NARRACIÓN, LA MANO DE OBRA Y LA CULTURA DEL MERCADO / El cuerpo nacionalizado / La respuesta de Doña Juana Pueblo / Una pedagogía opositora: los escritos de Herminia Brumana / Josefina Marpons, sobre el trabajo y el comercio / Contra la ventriloquia: la política de Alfonsina Storni / EPÍLOGO

Traducción de Martha Eguía

Más libros del autor en BVE

Ensayos Críticos

El cuerpo de la voz

Francine Masiello

(poesía, ética y cultura)